Traducir: EnglishFrenchGermanSpanish

Servicios

Transporte municipal

Autobuses Portillo

DESDE/FROM DUQUESA PUERTO/PORT A/TO ESTEPONA: Autocares Portillo
Ida / Departure: 07:45 09:30 11:00 12:45 15:30 17:30 19:00 20:45
Vuelta / Return: 06:40 08:30 10:15 12:00 15:00 16:30 18:15 19:30

DESDE/FROM ESTEPONA A/TO MARBELLA:
Buses run approximately every 20 minutes. (from 6h30 to 23h00)
Los autobuses circulan aproximadamente cada 20 minutos. (desde las 6h15 hasta 22h40)

DESDE/FROM DUQUESA PUERTO/PORT A/TO LA LINEA (GIBRALTAR):
Ida / Departure: 06:55 08:45 10:30 12:15 15:15 16:45 18:30 19:45
Vuelta / Return: 06:45 08:30 10:00 11:45 14:30 16:30 18:00 19:45

DESDE/FROM SABINILLAS A/TO ALGECIRAS:
Ida / Departure: 06:55 10:40 18:40 21:25
Vuelta / Return: 08:30 11:00 12:00 21:00

DESDE/FROM MARBELLA A/TO MALAGA AIRPORT:
Ida / Departure: 05:30 07:00 09:15 11:00 12:45 14:45 16:30 18:30 20:15 22:15
Vuelta / Return: 06:15 08:00 10:15 12:00 13:45 15:30 17:15 19:30 21:15 23:00

The tourist office can not hold itself responsible for subsequent changes.
Customer service telephone number: 902.143.144. // www.ctsa-portillo.com
Taxi´s phone number: 952.80.29.00.

La Oficina de turismo no se hace responsable de los
posibles cambios.
Teléfono de atención al cliente: 902.143.144. // www.ctsa-portillo.com
Teléfono Taxis: 952.80.29.00.

Mercadillos y Rastros

LUNES/MONDAYS: Marbella.

MARTES/TUESDAYS: Algeciras and Fuengirola.

MIERCOLES/WEDNESDAYS: Estepona and La Línea.

JUEVES/THURSDAYS: San Pedro de Alcántara.

VIERNES/FRIDAYS: Sabinillas and Manilva .

SABADOS/SATURDAYS: Nueva Andalucia, Puerto Banús.

DOMINGOS/SUNDAYS: Sabinillas, San Roque and Estepona Port.

De 9:00 a 14:00
From 9:00 a.m. to 14:00p.m.

Teléfonos

ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL ORGANISM

Ayuntamiento / Town Hall: 952890065
Juzgado / Court: 952899051
Registro de la Propiedad / Land Registry: 952892000
Patronato de Recaudación / Tax Office: 951957275
Correos / Post Office: 952892556
Notaria / Notary: 952891094

CENTROS DE INTERES LOCAL / LOCAL INTEREST CENTERS

Oficina de Turismo / Tourist Office: 952897434
Oficina del Consumidor OMIC / Consumer Office: 952890065
Atención al Extranjero / Foreigners Office: 952890065
Radio-TV Manilva: 952892467
Asociación de Pensionistas Manilva: 952892076/628207137
Puerto de la Duquesa / Duquesa Harbour: 952890100
Endesa (Averías) / Electricity Company (Fault): 900850840
Hidralia / Water Company:
-Atención al cliente:900 555 566
-Averías:900 555 565
Museo Arqueologico / Archaeological Museum: 952893206

SEVICIOS DE EMERGENCIA / EMERGENCY SERVICES

Policía Local / Local Police Station: 900720265 – 952890945
Guardia Civil: 062 – 952890055
Policía Nacional / Nacional Police Station (Estepona) 091- 952798300
Bomberos / Fire Brigade: 952792121
Atención Victimas Malos Tratos / Abuse Victims Atention: 016

SERVICIOS SANITARIOS / SANITARY SERVICES:

Salud Responde 902505060
Centro Salud Sabinillas / Sabinillas Health Center: 951270648
Centro Salud Manilva / Manilva Health Center: 952892451
Urgencias / Urgencies: 607319999
Farmacia Sabinillas(junto a correos)/Sabinillas Pharmacy (next to the post office): 952 891361
Farmacia Sabinillas / Sabinillas Pharmacy: 952890168
Farmacia Manilva / Manilva Pharmacy: 952890215
Hospiten (Estepona): 952760600
Hospital Costa del Sol (Marbella): 951976669
Hospital Carlos Haya y Materno Infantil (Málaga): 951290000
USP Marbella: 952774200

TRANSPORTES / TRANSPORTS

Taxis: 952802900
Estación Autobuses Estepona / Estepona Bus Station: 952800249
Estación RENFE Málaga / Málaga Tren Station: 902240202
Aeropuerto de Málaga / Málaga Airport: 952048484
Aeropuerto de Gibraltar / Gibraltar Airport: 00350 20073026

COLEGIOS Y GUARDERIAS / SCHOOLS AND NURSERIES

Colegio Público “Pablo Picasso” Manilva: 951 27 09 14
Colegio Público “San Luis” Sabinillas: 951 27 09 17
Colegio Público “Maicandil”: 951 27 07 45
Instituto Secundaria “Las Viñas”: 952 89 14 25
Guardería Municipal Manilva: 952 89 33 51
Guardería Municipal Sabinillas: 952 89 33 52
Guardería Municipal El Castillo: 952 89 37 48
Escuela de Música:
619734954

Excursiones

CASARES

Casares es uno de los llamados “Pueblos Blancos”, el más cercano a nuestro término. Este típico pueblo andaluz se encuentra rodeado por la naturaleza del Paraje Natural de Sierra Bermeja y sus montañas donde podemos disfrutar de unos paisajes excepcionales. Los conocidos “Baños Romanos de la Hedionda”, unas aguas sulfurosas con propiedades para la piel y el “Canuto de la Utrera” ideal para hacer senderismo y escalada, un ambiente propio para los amantes del turismo activo.

ESTEPONA

La ciudad de Estepona se encuentra a unos 14km dirección Málaga. Ideal para pasearse por su largo paseo marítimo y visitar su casco antiguo. Su puerto pesquero lleno de bares, pubs y restaurantes es muy concurrido las noches de verano. También se encuentra una de las más famosas discotecas de la Costa del Sol “Plató 68” y el parque Selwo Aventura donde la naturaleza, aventura y fauna son los protagonistas con más de 2000 animales en semilibertad.

MARBELLA

La ciudad de Marbella se encuentra a unos 35km dirección Málaga. Su famoso Puerto Banús conocido mundialmente por su afluencia de famosos, el lujo de sus yates y coches así como prestigiosos restaurantes, bares y chiringuitos.
En el centro de Marbella se encuentra el casco antiguo y el paseo de la Alameda donde están expuestas algunas esculturas de Dáli. También encontraremos el centro comercial La Cañada ideal para una tarde de compras!

RONDA

Quizás uno de los más importantes de los “Pueblos Blancos” esta situado entre montañas a unos 740m de altitud por encima de Marbella.
Esta ciudad es una de la más antigua de España, consta con la más bella y antigua Plaza de Toros inaugurada en 1785 donde se celebra anualmente el acontecimiento taurino del año, sus famosas Corridas Goyescas. Lo más conocido de Ronda es por supuesto “El Tajo”, un barranco de 120 metros de profundidad que deja boquiabierto a quien se asoma!

GIBRALTAR

Esta colonia situada en la provincia de Cádiz linda con la ciudad de La Linea de la Concepción. Perteneciente al territorio del Reino Unido se accede a ella atravesando una frontera. Este paraíso fiscal es muy interesante a la hora de ir de compras debido al cambio de libras a euros como echar gasolina, comprar tabaco, joyas o audiovisuales. También se organizan excursiones para visitar el Peñon y ver los famosos monos de Gibraltar o los delfines y ballenas en alta mar.

TARIFA

Tarifa es la ciudad más sureña de España, situada en la provincia de Cádiz es el punto más cercano al continente Africano, solo hay unos 14km de mar que separa España de Marruecos, el estrecho de Gibraltar. El mirador de Tarifa nos deja admirar unos paisajes espectaculares de Marruecos cuando el tiempo acompaña y hasta se pueden ver sus playas y sus casas blancas. Tarifa es uno de los destinos más populares de Europa para la práctica del surf, windsurf y kite surf por su viento de levante, por sus olas, sus playas de arena fina y aguas cristalinas.

 

Comments are closed.